Como prometido, a partir de agora, os posts serão bilíngues.

Like promised, now the posts will be bilingual.

Hoje nós fomos ao Parque Stephen`s Green, que no domingo passado chegamas as 16:00h e estava fechando. Antes de chegarmos ao parque, vimos um movimento na rua O`Connell, acho que era sobre liberdade de culto. Não paramos para ver, apesar de ser pacífico.

Today we went to Stephen`s Green Park, wich last Sunday went at 16:00h and was closed. Before this, we saw a movement at O`Connell Street, about freedom of cult. We didn’t stop, despite be peaceful.

Hoje Chegamos cedo e conseguimos passear. É um parque muito grande, com lago e brinquedos para crianças e muita área verde para brincar e caminhar. Além disso, foi o dia que sentimos mais frio aqui em Dublin. Acho que é porque o parque é aberto.

Today we went early and we can walk. Is a big park, with lake and toys for children and a green area to play and walk. Moreover, was the day wich we feel more cold in Dublin. I think is because the park has a lot of space open.

Agora, as fotos / Now, the photos:

Protesto na rua O`Connell / Protest on O`Conell St

Lago do parque / Park`s lake

Clarice, Amely e Angélica ao lado do lago / Clarice, Amely and Angélica beside lake

Angélica, Clarice e eu/ Angélica, Clarice and me

Clarice, eu e Amely / Clarice, me and Amely

Visão do lago / Lake`s view

Visão da área central do parque/View from central area of the park

Árvore / Tree

Aproveitando o sol para tirar uma photo mais bonita / Enjoying the sun to take a more beautiful photo

Clarice no brinquedo do parquinho / Clarice in playground

Aproveitando o parque / Enjoy the park